Bibliography

Tibetan Language Editions of the Hagiography and their Abbreviations

Dpe: Jo nang rje btsun tā ra nā tha. 2008. “Grub chen buddha guptaʼi rnam thar.” In gSung ʼbum tā ra nā tha (dpe bsdur ma), 34: 126–158. Pe cin: Krung goʼi bod rig pa dpe skrun khang.

https://purl.bdrc.io/resource/MW1PD45495_2FB31F.

Phun: Jo nang rje btsun tā ra nā tha. 1982–1987. “Grub chen buddha guptaʼi rnam thar rje btsun nyid kyi zhal lung las gzhan du rang rtog gi dri mas ma sbags paʼi yi ge yang dag pa.” In gSung ʼbum tā ra nā tha (rtag brtan phun tshogs gling gi par ma), 17: 539–584. Leh: C. Namgyal & Tsewang Taru.

http://purl.bdrc.io/resource/MW22277_A0C372.

European Language Works

Abraham, Shinu Anna. 2023. “Recent Developments in the Archaeology of Long-Distance Connections Across the Ancient Indian Ocean.” Annual Review of Anthropology 52: 115–135.

Al-Okaishi, A. 2021. “Exploring the historical distribution of Dracaena cinnabari using ethnobotanical knowledge on Socotra Island, Yemen.” Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 17: 22.

https://doi.org/10.1186/s13002-021-00452-1.

Anderson, Atholl, Aaron Camens, Geoffrey Clark and Simon Haberle. 2018. “Investigating Premodern Colonization of the Indian Ocean: The Remote Islands Enigma,” in Connecting Continents: Archaeology and History in the Indian Ocean World, edited by Kris Seetah, 30–67. Ohio: Ohio University Press.

Barclay, Patrick. 1735. The Universal Traveller: Or, a Complete Account of the Most Remarkable Voyages and Travels of Eminent Men of Our Own, and Other Nations, to the Present Time. London: J. Purser, T. Read and S. Hester.

Bayley, Edward C. 1886. The Local Muhammadan Dynasties: Gujarat. London: W. H. Allen and Co.

Bheemalingappa, M., M. C. Naik, K. Prasad, M. S. Babu, K. N. Ganeshaiah and B. R. P. Rao. 2015. “Seven Angiosperm Species, New Records for Andaman and Nicobar Islands, India.” Indian Journal of Forestry 38.1: 71–73.

Cachey, Theodore J., Jr., trans. 2007. Antonio Pigafetta. The First Voyage around the World (1519–1522): An Account of Magellan’s Expedition. Toronto: University of Toronto Press.

Chimpa, Lama, and Alaka Chattopadhyaya, trans. 1970. Tāranātha’s History of Buddhism in India. Edited by Debiprasad Chattopadhyaya. Delhi: Motilal Banarsidass Publishers.

Collingridge, George. 1895. The Discovery of Australia. Sydney: Hayes Brothers.

Decleer, Hubert, trans. “Jonang Tāra¬nātha: The Life of Buddha-gupta-nātha.” Unpublished manuscript, last modified 28 November, 2006. Digital reproduction.

Dohardt, Raphael. 2023. “Das Toponym Macau als Politikum: Etymologie und sino-portugiesische Kolonialgeschichte.” Namenkundliche Informationen 114: 37–64.

Dyczkowski, Mark S. G. 2009. Manthānabhairavatantram. Kumārikākhaṇḍaḥ. The section concerning the virgin goddess of the Tantra of the churning Bhairava. Volume Two of the Introduction. New Delhi: Indira Gandhi National center for the Arts.

Forth, Gregory. 2008. Images of the Wildman in Southeast Asia: An Anthropological Perspective. London: Routledge.

Henderson, Graeme, Robert de Hoop and Andrew Viduka. 2022. Misadventures in Nature’s Paradise: Australia’s Cocos (Keeling) Islands and Christmas Island During the Dutch Era. Crawley: UWA Publishing.

Hirth, Friedrich and W. W. Rockhill. 1911. Chau Ju-Kua: His Work on the Chinese and Arab Trade in the Twelfth and Thirteenth Centuries, Entitled Chu-fan-chï. St. Petersburg: Imperial Academy of Sciences.

Larson, P. M. 2007. “Colonies Lost: God, hunger, and conflict in Anosy (Madagascar) to 1674.” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 27.2: 345–366.

Long, James. 1850. “Analysis of the Béngali Poem Ráj Málá, or Chronicles of Tripurá.” Journal Of The Asiatic Society VII: 533–557.

Lopes, Nuno. 2020. O património defensivo de Goa, 1510–1660. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra.

Mallinson, James. 2019. “Kālavañcana in the Konkan: How a Vajrayāna Haṭhayoga Tradition Cheated Buddhism’s Death in India.” Religions 10: 273. https://doi.org/10.3390/rel10040273.

Maniku, Hassan Ahmed. 2000. A concise etymological vocabulary of Dhivehi language. Colombo: The Royal Asiatic Society of Sri Lanka. Accessed May 20, 2024. https://dsal.uchicago.edu/dictionaries/maniku/.

Mills, J. V. G, trans. 1970. Ma Huan, Ying-Yai Sheng-Lan. The Overall Survey of the Ocean’s Shores [1433]. Cambridge: University Press, for the Hakluyt Society.

———. 1996. Hsing-ch’a-sheng-lan: the overall survey of the star raft, by Fei Hsin. Edited by Roderich Ptak. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

Negī, Ṭhākurasena, ed. 2018. “Śrīsarvabuddhasamāyogaḍākinījālasaṃvaranāmatantram.” Dhīḥ: Journal of Rare Buddhist Texts Research Project 58: 141–201.

Oliver, Samuel Pasfield. 1886. Madagascar: An historical and descriptive account of the island and its former dependencies. London and New York: Macmillan and Co.

Otani University Library. 1965. A comparative analytical catalogue of Tanjur division of the Tibetan Tripitaka. Volume I, 1. Tokyo: Tibetan Tripitaka Research Institute.

Pearce, F. B. 1920. Zanzibar: The island metropolis of eastern Africa. London: T. Fisher Unwin.

Playne, Somerset, ed. 1917. Bengal and Assam, Behar and Orissa: Their History, People, Commerce, and Industrial Resources. London: The Foreign and Colonial Compiling and Publishing Co.

Purdy, Janet Marion. 2020. “Carved Swahili Doors: Gateways of Status, Trade, and Transaction in East Africa.” PhD diss., Pennsylvania State University. Accessed November 17, 2024.

https://etda.libraries.psu.edu/catalog/17773jvp5685.

Ray, Nihar-Ranjan. 1936. Sanskrit Buddhism in Burma. Calcutta: University of Calcutta.

Reichle, Natasha. 2007. Violence and Serenity: Late Buddhist Sculpture from Indonesia. Honolulu: University of Hawai‘i Press.

Robinson, James. 1979. Buddha’s Lions: The Lives of the Eighty-Four Siddhas. Caturaśīti-siddha-pravṛtti by Abhayadatta. Translated into Tibetan as Grub thab brgyad cu rtsa bzhi’i lo rgyus by sMon-grub Shes-rab. Berkeley: Dharma Publishing.

Roesler, Ulrike. 2018. “Rgya gar skad du—“in Sanskrit”? Indian Languages as Reflected in Tibetan Travel Accounts.” In Saddharmāmṛtam: Festschrift für Jens-Uwe Hartmann zum 65. Geburtstag, edited by Oliver von Criegern, Gudrun Melzer und Johannes Schneider, 351–368. Wien: Arbeitskreis für Tibetische und Buddhistische Studien.

Ross, E. Denison. 1914. An Alphabetical List of the Feasts and Holidays of the Hindus and Muhammadans. Calcutta: Imperial Record Department.

Sadananda, Swami. 1938. Suvarnadwipa (Sumatra). Calcutta: Suhrid Kumar Mitra.

Schoff, Wilfred H. 1912. The Periplus of the Erythræan Sea. Travel and Trade in the Indian Ocean By a Merchant of the First Century. London, Bombay and Calcutta: Longmans, Green, and co.

Sferra, Francesco. 2009. “The Laud of the Chosen Deity, the First Chapter of the Hevajratantrapiṇḍārthaṭīkā by Vajragarbha.” In Genesis and Development of Tantrism, edited by Shingo Einoo, 444–456. Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo.

Somerville, Augustus. 1931. Crime and Religious Beliefs in India. Calcutta: The Criminologist.

Templeman, David Roger, trans. 1983. The Seven Instruction Lineages. By Jo.nang. Tāranātha. Dharamsala: Library of Tibetan Works & Archives.

———, trans. 1989. Tāra¬nātha’s Life of Kṛṣṇācārya/Kāṇha. Dharamsala: Library of Tibetan Works and Archives.

———. 1997. “Buddha¬gupta¬nātha: A late Indian siddha in Tibet.” In Tibetan Studies: Proceedings of the 7th Seminar of the International Association of Tibetan Studies, Graz 1995, edited by Helmut Krasser, Michael Torsten Much, Ernst Steinkellner and Helmut Tauscher, 955–965. Wien: Verlag der Oesterreischische Akademie der Wissenschaften.

———. 2008. Becoming Indian: A Study of the Life of the 16–17th Century Tibetan Lama, Tāra¬nātha. PhD diss., Monash University.

———. “Buddha¬gupta¬nātha Offshore – The Maldives, Śrī Lañka and Zanzibar.” Unpublished draft manuscript, last modified May 3, 2010. Digital reproduction.

———. 2021. “Shambhala’s Boundaries: The Contested Visions of Tāra¬nātha and the Third Panchen Lama.” In Crossing Boundaries: Tibetan studies unlimited, edited by Diana Lange, Jarmila Ptáčková, Marion Wettstein and Mareike Wulff, 45–58. Prague: Academia Publishing House.

Tucci, Giuseppe. 1931. “The Sea and Land Travels of a Buddhist Sādhu in the Sixteenth Century.” The Indian Historical Quarterly 4.VII: 683–702.

———. 1940. Travels of Tibetan pilgrims in the Swat Valley. Calcutta: The Greater India Society.

———. 1951. “Buddhist Notes.” Mélanges chinois et bouddhiques 9: 173–220.

Turner, R. L. 1966. A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages. Oxford: University Press.

Ui, Hakuju; Suzuki, Munetada; Yenshô, Kanakura; Tada, Tôkan. 1934. A Complete Catalogue of the Tibetan Buddhist Canons (Bkaḥ-ḥgyur and Bstan-ḥgyur). Sendai: Tōhoku Imperial University.

Valdez-Bubnov, Iván. 2019. “Crown, trade, church and indigenous societies: The functioning of the Spanish shipbuilding industry in the Philippines, 1571–1816.” The International Journal of Maritime History 31.3: 559–573.

Valdez-Bubnov, Iván. 2021. “La construcción naval española en el Pacífico sur: explotación laboral, recursos madereros y transferencia industrial entre Nueva España, Filipinas, India y Camboya (siglos XVI y XVII).” Studia Historica: Historia Moderna 43.1: 71–102.

Vörös, E. E. 2022. “A Tale of Two Potalakas: Intercultural Relations Between China and Korea Examined Through Maritime Buddhism.” Távol-Keleti Tanulmányok 14.1: 105–139.

Waddell, L. A. 1894. “A 16th Century Account of Indian Buddhist shrines by an Indian Buddhist Yogi, translated from the Tibetan.” In Proceedings of the Asiatic Society of Bengal, 1893, edited by the Honorary Secretaries, 55–61. Calcutta: Asiatic Society.

Wheatley, Paul. 1961. The Golden Khersonese. Studies in the historical geography of the Malay Peninsula before A.D. 1500. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.